برندگان اسکار 2023

عصر سینما –بامداد دوشنبه نود و پنجمین مراسم اسکار برای سومین بار توسط جیمی کیمل برگزار شد در حالیکه فیلم “همه چیز همه جا به یکباره” در یازده رشته، “در جبهه غرب خبری نیست” و “بنشیهای اینیشرین” در نه رشته نامزد بودند. فیلم همه چیز همه جا به یکباره در میان تعجب اغلب صاحب نظران برنده اصلی مراسم نام گرفت.

بها دادن به فیلمهائی با مضامین شرقی همچون “انگل”، “آر آر آر” و “همه چیز همه جا به یکباره” تنها ثابت می کند که هالیوود درصدد جذب حداکثری سرمایه های کشورهای آسیائی است. در حالیکه چه از لحاظ هنری و چه از لحاظ محتوائی “بنشیهای اینیشرین” ، “در جبهه غرب خبری نیست”، “خانواده فیبلمن” و “تار” با هر معیاری برتر از “همه چیز، همه جا، به یکباره ” هستند.

اسکار بهترین بازیگر مرد به حق به “برندن فریزر” تعلق گرفت و بهترین انیمیشن نیز نمی توانست به “پینوکیوی گیلمورو دل تورو” تعلق نگیرد، اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی نیز به حق به “سارا پلی” و فیلمش “زنان صحبت می کنند” تعلق گرفت. بهترین موسیقی را نیز فولکر برتلمن در رقابتی نزدیک با سایر نامزدها به شایستگی برای فیلم ، “در جبهه غرب خبری نیست” تصاحب کرد.

شرح کامل کاندیداها و برندگان اسکار تقدیم خوانندگان محترم می شود:

 

بهترین فیلم:

 

• برنده : فیلم Everything Everywhere All at Once

(همه چیز، همه جا به یکباره)

• فیلم All Quiet on the Western Front
• فیلم Avatar: The Way of Water
• فیلم The Banshees of Inisherin
• فیلم Elvis
• فیلم The Fabelmans
• فیلم Tar
• فیلم Top Gun: Maverick
• فیلم Triangle of Sadness
• فیلم Women Talking

 

بهترین کارگردان:

 

• برنده : دانیل کوان و دانیل شاینرت برای فیلم Everything Everywhere All at Once (همه چیز، همه جا به یکباره)
• روبن اوستلوند برای فیلم Triangle of Sadness
• تاد فیلد برای فیلم Tàr
• مارتین مک‌دونا برای فیلم The Banshees of Inisherin
• استیون اسپیلبرگ برای فیلم The Fabelmans

 

بهترین بازیگر زن نقش اول:

 

• برنده : میشل یئو برای فیلم Everything Everywhere All at Onc

(همه چیز، همه جا به یکباره)

• آنا د آرماس برای فیلم Blonde
• کیت بلانشت برای فیلم تار
• میشل ویلیامز برای فیلم The Fabelmans
• آندره‌آ ریسبرو برای فیلم To Leslie

 

بهترین بازیگر مرد نقش اول:

• برنده : برندن فریزر برای فیلم The Whale (نهنگ)
• آستین باتلر برای فیلم Elvis
• کالین فارل برای فیلم The Banshees of Inisherin
• پال مسکل برای فیلم Aftersun
• بیل نای برای فیلم Living

 

بهترین بازیگر نقش مکمل مرد:

• برنده : که هوی کوان برای فیلم Everything Everywhere All at Once(همه چیز، همه جا به یکباره)

• برندن گلیسون برای فیلم The Banshees of Inisherin
• بری کیوگن برای فیلم The Banshees of Inisherin
• جاد هیرش برای فیلم The Fabelmans
• برایان تایری هنری برای فیلم Causeway

 

بهترین بازیگر نقش مکمل زن:

• برنده : جیمی لی کرتیس برای فیلم Everything Everywhere All at Once

(همه چیز، همه جا به یکباره)

• آنجلا باست برای فیلم Black Panther: Wakanda Forever
• کری کندن برای فیلم The Banshees of Inisherin
• هانگ چائو برای فیلم The Whale
• استفانی هسو برای فیلم Everything Everywhere All at Once

 

 

بهترین فیلم خارجی‌ زبان:

• برنده : فیلم All Quiet on the Western Front

 (در جبهه غرب خبری نیست)- آلمان

• فیلم Argentina, 1985
• فیلم Close
• فیلم EO
• فیلم The Quiet Girl

 

 

بهترین انیمیشن:

 

• برنده : انیمیشن Guillermo del Toro’s Pinocchio

(پینوکیوی گیلمورو دلتورو)

• انیمیشن Marcel the Shell With Shoes On
• انیمیشن Puss in Boots: The Last Wish
• انیمیشن The Sea Beast
• انیمیشن Turning Red

 

 

بهترین فیلمنامه اقتباسی:

. برنده : فیلم Women Talking (زنان صحبت می کنند)- سارا پلی

• فیلم All Quiet on the Western Front
• فیلم Glass Onion: A Knives Out Mystery
• فیلم Living
• فیلم Top Gun: Maverick

 

 

بهترین فیلمنامه اورجینال:

• برنده : فیلم Everything Everywhere All At Once

(همه چیز، همه جا به یکباره)- دانیل کوان و دانیل شاینرت

• فیلم The Banshees of Inisherin
• فیلم The Fabelmans
• فیلم TÁR
• فیلم Triangle of Sadness

 

بهترین موسیقی متن اورجینال:

• برنده : فیلم All Quiet On The Western Front

(در جبهه غرب خبری نیست) – فولکر برتلمن

• فیلم Babylon
• فیلم The Banshees of Inisherin
• فیلم Everything Everywhere All At Once
• فیلم The Fabelmans

 

 

بهترین ترانه فیلم:

• برنده : آهنگ Naatu Naatu از فیلم RRR – هند
• آهنگ Applause از فیلم Tell It Like A Woman
• آهنگ Hold My Hand از فیلم Top Gun: Maverick
• آهنگ Lift Me Up از فیلم Black Panther: Wakanda Forever
• آهنگ This Is A Life از فیلم Everything Everywhere All At Once

 

 

بهترین فیلم‌برداری:

• برنده : فیلم All Quiet on the Western Front

(در جبهه غرب خبری نیست) – جیمز فرند

• فیلم Bardo
• فیلم Elvis
• فیلم Empire of Light
• فیلم Tar

 

بهترین طراحی لباس:

 

• برنده : فیلم Black Panther: Wakanda Forever

(بلک پنتر:واکاندا تا ابد)- روث ایی. کارتر

• فیلم Babylon
• فیلم Elvis
• فیلم Everything Everywhere All At Once
• فیلم Mrs. Harris Goes To Paris

بهترین صدا:

 

• برنده : فیلم Top Gun: Maverick

(تاپ گان: ماوریک)

• فیلم All Quiet on the Western Front
• فیلم Avatar: The Way of Water
• فیلم The Batman
• فیلم Elvis

بهترین تدوین:

 

• برنده : فیلم Everything Everywhere All at Once

(همه چیز، همه جا به یکباره)- پل راجرز

• فیلم The Banshees of Inisherin
• فیلم Elvis
• فیلم Tar
• فیلم Top Gun: Maverick

 

 

بهترین طراحی صحنه:

 

• برنده : فیلم All Quiet On The Western Front

(در جبهه غرب خبری نیست) -کریستین ام گولدبرگ و  ارنستین هیپر

• فیلم Avatar: The Way of Water
• فیلم Babylon
• فیلم Elvis
• فیلم The Fabelmans

بهترین جلوه‌های ویژه:

 

• برنده : فیلم Avatar: The Way of Water (آواتار: راه آب)
• فیلم All Quiet On The Western Front
• فیلم The Batman
• فیلم Black Panther: Wakanda Forever
• فیلم Top Gun: Maverick

بهترین چهره‌پردازی و آرایش مو:

 

• برنده : فیلم The Whale (نهنگ) – آدرین مورت، جودی چین و مری بردلی
• فیلم All Quiet On The Western Front
• فیلم The Batman
• فیلم Black Panther
• فیلم Elvis

 

 

 

بهترین مستند:

 

• برنده : مستند Navalny
• مستند All That Breathes
• مستند All The Beauty And The Bloodshed
• مستند Fire of Love
• مستند A House Made of Splinters

بهترین مستند کوتاه:

 

• برنده : مستند کوتاه The Elephant Whisperers(نجواگران فیل)

(نخستین بار است که در این شاخه تولیدی از هند برنده اسکار می‌شود.)

• مستند کوتاه Haulout
• مستند کوتاه How Do You Measure a Year
• مستند کوتاه Stranger at the Gate

بهترین انیمیشن کوتاه:

 

• برنده : انیمیشن کوتاه The Boy, The Mole, The Fox and The Horse

(پسر، موش، روباه و اسب)

• انیمیشن کوتاه The Flying Sailor
• انیمیشن کوتاه Ice Merchants
• انیمیشن کوتاه My Year of Dicks
• انیمیشن کوتاه An Ostrich Told Me The World Is Fake And I Think I Believe It

 

 

بهترین فیلم کوتاه:

 

• برنده : فیلم کوتاه An Irish Goodbye (یک خداحافظی ایرلندی)

ساخته تام برکلی و  راس وایت

• فیلم کوتاه Ivalu
• فیلم کوتاه Le Pupille
• فیلم کوتاه Night Ride
• فیلم کوتاه The Red Suitcase